

El encanto felino de Kuroneko to Majo no Kyōshitsu conquista el doblaje
Crunchyroll estrena por sorpresa el doblaje en inglés para la adaptación animada del manga de Yōsuke Kaneda, expandiendo su magia a nuevos horizontes.
La maquinaria del streaming no se detiene, y las historias que combinan misterio, magia y felinos con una pizca de ingenio continúan reclamando su espacio en el mercado global. Esta vez, la plataforma naranja ha decidido dar un paso al frente con una de sus apuestas más interesantes de la temporada, abriendo las puertas a una nueva legión de espectadores internacionales que prefieren disfrutar de sus series favoritas sin apartar la vista de la acción.
Un conjuro en inglés que llega sin previo aviso a la gran plataforma
El universo mágico concebido por Yōsuke Kaneda en Kuroneko to Majo no Kyōshitsu (The Classroom of a Black Cat and a Witch) acaba de sumar un nuevo hito en su travesía audiovisual. Crunchyroll ha incorporado de forma totalmente inesperada el primer episodio con su respectivo doblaje en inglés, desatando la alegría inmediata de los seguidores angloparlantes en redes sociales como X (antiguo Twitter), donde los avisos de los portales de seguimiento no tardaron en viralizarse.

El sello de calidad de LIDEN FILMS tras un estreno de largo aliento
Recordemos que esta travesía animada debutó en la televisión japonesa el pasado 12 de abril dentro del codiciado bloque 'Agaru Anime', abarcando una emisión continua de dos cours consecutivos que mantuvo a los fanáticos pegados a la pantalla cada domingo por la noche. Detrás de esta ambiciosa producción se encuentra el prestigioso estudio LIDEN FILMS, bajo la batuta del director Naoyuki Tatsuwa, cuyo currículum incluye trabajos notables como Nisekoi y Promise of Wizard.
La solidez del proyecto se completa con los libretos firmados por Midori Gotō y los diseños de personajes concebidos por Takayuki Onoda, un equipo con sobrada experiencia que supo capturar la esencia fantástica y el dinamismo de la obra original impresa.
El incombustible talento de Yōsuke Kaneda y su aventura en la Magazine Pocket
Para comprender el fenómeno hay que mirar a sus cimientos de papel. Yōsuke Kaneda, autor recordado con cariño por obras de la talla de Boarding School Juliet, dio luz verde a este manga en las páginas digitales de la aplicación Magazine Pocket de la editorial Kodansha allá por marzo de 2022. Desde entonces, la historia no ha hecho más que sumar adeptos y volúmenes, alcanzando recientemente su decimosexto tomo en el mercado nipón, mientras que su versión en inglés continúa consolidándose de la mano de K MANGA.
Por el momento, los seguidores del resto del mundo, incluidos los hispanohablantes, deberán aguardar con paciencia a que Crunchyroll mueva ficha respecto a futuros calendarios de emisión doblada o posibles adaptaciones a nuestra lengua. Mientras tanto, el primer paso ya está dado, y el gato negro más famoso de la animación contemporánea ya hechiza a nuevos públicos al otro lado del charco.
